Donnerstag, 9. Mai 2013

Vorsicht mit dem Gutachten / Treat your papers with care

For English please scroll down

BSL stellt für ihre Auspuffanlagen Gutachten aus, damit diese auch legal zugelassen sind. Diese Gutachten werden jeweils mit der Auspuffanlage ausgeliefert.
Das Gutachten ist während der Fahrt mit dem entsprechenden Motorrad stets mitzuführen. Es handelt sich um ein amtliches Dokument, wie ein Führerschein, und der Besitzer sollte dementsprechend sorgfältig damit umgehen.
Am besten bewahren Sie Ihr Gutachten mit Ihren Fahrzeugpapieren auf, somit ist es auch immer griffbereit falls Sie es benötigen oder jemandem zeigen müssen.
Falls Sie trotz dieser Vorsichtsmassnahmen Ihr Gutachten verlieren sollten, dann können sie ein Duplikat bei BSL bestellen. Dazu werden folgende Beilagen nötig sein:

  • Herkunftsnachweis (Kopie der Originalrechnung)
  • Photo der Auspuffanlage
  • Photo der Prüfplakette

Haben Sie noch Fragen zum Thema Gutachten? Dann zögern Sie nicht heute Ihren BSL Händler anzurufen. Er wird Sie gerne und kompetent beraten.

***

BSL delivers the necessary papers to make their exhaust systems fully street-legal with every shipped set of pipes.
These documents need to be carried by the rider at all times while riding the motorcycle in question. These are official documents, like a driver's license, and need to be taken care of accordingly.
The best thing is to keep these documents with your official vehicle papers, this way you will be sure to always have them ready whenever you need them, or if you have to show them to someone.
If you lose your papers in spite of these precautions, then you can order a duplicate from BSL. You will need to attach the following to you order:

  • Proof of origin (Copy of the original invoice)
  • Photograf of the exhaust system
  • Photo of the test plaque
Do you have any questions about these documents? Then please don't hesitate to contact your BSL dealer today. He will be glad to help.





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen