Donnerstag, 23. Mai 2013

American Motors, Kempen

For English please scroll down

BSL wird in nächster Zeit über diesen Kanal einige ihrer Wiederverkäufer in kurzen Porträts präsentieren. Das erste Unternehmen in dieser Serie ist die Firma American Motors in Kempen (D).

Inhaber Maik Laakmann gründete American Motors im Jahr 2006. Die Firma ist auf den Vertrieb von Motorradzubehör spezialisiert (hauptsächlich aus USA), primär für Harley-Davidson, aber auch für andere Motorradmarken. American Motors entwickelt und produziert auch einige Zubehörteile selbst.
Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit BSL begann vor 4 Jahren. Bei American Motors finden Sie eine Breite Auswahl an BSL Produkten, die ab Lager verfügbar sind. Sie können die BSL Anlagen sogar hören, da die American Motors Vorführmaschine mit einer BSL Anlage ausgestattet ist.

BSL empfiehlt American Motors als kompetenter Vertriebspartner, weil das Unternehmen folgende Dienstleistungen anbietet:

  • Umfassende, kompetente und professionelle Beratung
  • Garantieservice: Falls Sie ein Problem mit Ihrem BSL Produkt haben sollten, dann steht Ihnen Maik Laakmann mit seinem Team gerne zur Verfügung
  • Vollumfassender Service
Weitere Infos über American Motors finden Sie hier.

***

BSL will be publishing a series of portraits of it's dealers on this channel in the near future. The first of these portraits is about American Cycles in Kempen (D).

Owner Maik Laakmann founded American Motors in 2006. The company specializes in the sales of motorcycle accessories (mainly from the USA), the majority for Harley-Davidson, but also for other brands. American Motors also develops and produces certain parts themselves.
The successful cooperation with BSL started 4 years ago. You will find a wide range of BSL products at American Motors, that are available from their warehouse. You can also hear BSL products here, seeing as American Motor's demo bike has a set of BSL pipes installed on it.

BSL recommends American Motors as a competent sales partner, because they offer the following services:

  • Professional and competent advice
  • Warranty service: If you were to experience some kind of problem with your BSL product, Maik Laakmann and his team will be there to help you out
  • Complete service
You can find more information about American Motors here.


Donnerstag, 16. Mai 2013

Newsletter von BSL / BSL Newsletter


For English please scroll down

Es gibt neue Produkte bei BSL, und so sehen sie aus:
  1. Cuba Libre Short: Kompakte, hoch verlaufende 2-in-1 Anlage für Sportster Modelle.  Natürlich dank EG-ABE sowie Schweizerischem DTC Gutachten absolut legal. Unter Bestellnummer 600939 bei Ihrem BSL-Händler erhältlich
  2. Scale Drager Staggered: Tief verlaufende 2-in-1 Anlage mit nach aussen gedrehter Endkappe. Passend für Twin Cam Softail Modelle.  Mit EG-ABE sowie Schweizerischem DTC Gutachten absolut legal. Unter Bestellnummer 700116 bei Ihrem BSL-Händler erhältlich
Und der neue "Rules" Katalog von BSL ist erhältlich, sichern Sie sich Ihr Exemplar auf www.bsl.at.

Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie bitte heute noch Ihren BSL Händler an. Er wird Sie gerne und kompetent beraten.

***

BSL has three new sets of pipes in it's product range:

  1. Cuba Libre Short: A compact, high-running 2 into 1 system for Sportster models. 100% street legal in the EU, Switzerland and Norway. Available from your local BSL dealer, part number 600939
  2. Scale Drager Staggered: Low 2-into-1 exhaust system with a turned out end cap. Fits Twin Cam Softail models. Comes with all the necessary papers to make it fully street legal. Ask your local BSL dealer for part number 700116.
And the new "Rules" catalog is available from BSL, get your copy at www.bsl.at

Do you have any questions? Then please call your local BSL dealer today. He will be glad to help.


Donnerstag, 9. Mai 2013

Vorsicht mit dem Gutachten / Treat your papers with care

For English please scroll down

BSL stellt für ihre Auspuffanlagen Gutachten aus, damit diese auch legal zugelassen sind. Diese Gutachten werden jeweils mit der Auspuffanlage ausgeliefert.
Das Gutachten ist während der Fahrt mit dem entsprechenden Motorrad stets mitzuführen. Es handelt sich um ein amtliches Dokument, wie ein Führerschein, und der Besitzer sollte dementsprechend sorgfältig damit umgehen.
Am besten bewahren Sie Ihr Gutachten mit Ihren Fahrzeugpapieren auf, somit ist es auch immer griffbereit falls Sie es benötigen oder jemandem zeigen müssen.
Falls Sie trotz dieser Vorsichtsmassnahmen Ihr Gutachten verlieren sollten, dann können sie ein Duplikat bei BSL bestellen. Dazu werden folgende Beilagen nötig sein:

  • Herkunftsnachweis (Kopie der Originalrechnung)
  • Photo der Auspuffanlage
  • Photo der Prüfplakette

Haben Sie noch Fragen zum Thema Gutachten? Dann zögern Sie nicht heute Ihren BSL Händler anzurufen. Er wird Sie gerne und kompetent beraten.

***

BSL delivers the necessary papers to make their exhaust systems fully street-legal with every shipped set of pipes.
These documents need to be carried by the rider at all times while riding the motorcycle in question. These are official documents, like a driver's license, and need to be taken care of accordingly.
The best thing is to keep these documents with your official vehicle papers, this way you will be sure to always have them ready whenever you need them, or if you have to show them to someone.
If you lose your papers in spite of these precautions, then you can order a duplicate from BSL. You will need to attach the following to you order:

  • Proof of origin (Copy of the original invoice)
  • Photograf of the exhaust system
  • Photo of the test plaque
Do you have any questions about these documents? Then please don't hesitate to contact your BSL dealer today. He will be glad to help.





Dienstag, 7. Mai 2013

Neue Produkte von BSL / New products from BSL


For English please scroll down

Es gibt neue Produkte bei BSL, und so sehen sie aus:
  1. The Bomb Outline: Kompakte, hoch verlaufende 2-in-1 Anlage für Sportster Modelle.  Natürlich dank EG-ABE sowie Schweizerischem DTC Gutachten absolut legal. Unter Bestellnummer 600948 bei Ihrem BSL-Händler erhältlich
  2. Top Chopp Spoon: Tief verlaufende 2-in-2 Anlage mit nach aussen gedrehten Endkappen. Passend für die Dyna Modelle Fat Bob, Street Bob und Wide Glide.  Mit EG-ABE sowie Schweizerischem DTC Gutachten absolut legal. Unter Bestellnummer 600827 bei Ihrem BSL-Händler erhältlich
  3. Rainbow Down Under: Ebenfalls für die Dyna Modelle Fat Bob, Street Bob und Wide Glide haben wir diese nach unten geschwungene 2-in-2 Anlage entwickelt. Mit EG-ABE sowie Schweizerischem DTC Gutachten in der ganzen EU, der Schweiz und Norwegen absolut Street Legal. Unter Bestellnummer 600815 bei Ihrem BSL-Händler erhältlich.
Haben Sie noch Fragen zu den Produktneuheiten? Dann rufen Sie bitte heute noch Ihren BSL Händler an. Er wird Sie gerne und kompetent beraten.

***

BSL has three new sets of pipes in it's product range:

  1. The Bomb Outline: A compact, high-running 2 into 1 system for Sportster models. 100% street legal in the EU, Switzerland and Norway. Available from your local BSL dealer, part number 600948
  2. Top Chopp Spoon: Low 2-into-2 exhaust system with turned out end caps. Fits Dyna models Fat Bob, Street Bob and Wide Glide. Comes with all the necessary papers to make it fully street legal. Ask your local BSL dealer for part number 600827.
  3. Rainbow down under: We also developed this downswept 2-in-2 system for Dyna models Fat Bob, Street Bob and Wide Glide. Also with all necessary papers to make it 100% street legal in the EU, Switzerland and Norway. Ask your local Dealer for part number 600815.
Do you have any questions about these new products? Then please call your local BSL dealer today. He will be glad to help. 



Donnerstag, 2. Mai 2013

Andere Farben / Other colors

For English please scroll down

Kunden fragen uns manchmal, ob sie ihre Auspuffanlage in einer speziellen Farbe haben können. Für diesen Zweck empfehlen wir Keramikbeschichtung. Wie bieten diese Dienstleistung nicht an, aber es gibt Firmen in Ihrer Region, die das gerne für Sie erledigen. Diese finden Sie im Internet. In diesem Fall bestellen Sie Ihre Auspuffanlage an besten roh geschliffen. Anschliessend wird Ihre Anlage beim Dienstleister Ihrer Wahl beschichtet, in der Farbe Ihrer Wahl. Ihr Keramikbeschichter wird Sie über die möglichen Farben beraten.

Haben Sie noch Fragen zum Thema Keramikbeschichtung? Dann zögern Sie nicht Ihren BSL Händler heute noch zu kontaktieren, er wird Sie gerne und kompetent beraten.

***

Our customers sometimes ask us if they can have their exhaust pipes in a special color. For this case we recommend ceramic coating. We do not offer this service, but there are companies in your area that will do this for you. You will find them by searching the internet. In this case you should order your exhaust raw sanded. Your pipes will then be ceramic coated by the partner of your choice. Your ceramic coater will inform you about the possible colors.

Do you have any questions about ceramic coating? Then please don't hesitate to contact your BSL dealer today, he will be glad to help.