For English please scroll down
Wir werden von unserer Kundschaft immer wieder auf dieses Thema angesprochen. Diese Europäische Gutachten werden in Luxemburg erstellt, wo die Amtssprache Französisch ist. Das Gutachten wird ausschliesslich auf Französisch ausgestellt, und es gibt keine Übersetzung. Massgebend für Sie und Ihre TÜV Stelle ist die Gutachtennummer nach §97/24. Dieser Paragraph bestimmt die Lärm- und Abgasvorgaben der Europäischen Union. Die Gutachten sind in der ganzen EU gültig.
Haben Sie weitere Fragen zu Ihrem Gutachten? Dann zögern Sie nicht, heute Ihren BSL Händler zu kontaktieren. Er wird Sie gerne kompetent beraten.
***
Our customers often ask us this question. These
European certificates are issued in Luxemburg, where the official language is
French. The certificates are issued exclusively in French, and there is no
translation. What is important for you and your motor vehicle inspection is the
certificate number according to §97/24. This paragraph specifies the noise and
emissions regulations of the European union. The certificates are valid in the
entire EU.
Do you have any questions about your certificate? Than please don't hesitate to contact your BSL dealer today, he will be glad to help.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen