Homologation

For English please scroll down

Wir haben unsere Gutachten um die folgenden Modelle erweitert:

Sportster:

•    Nighster 883

•    Forty-Eight

•    Seventy-Two

•    XR1200

Dyna:

•    Switchback

•    Wide Glide

Softail:

•    Softail Slim

•    Breakout

•    Fat Boy Special

•    Blackline

Touring:

•    Electra Glide Classic

V-Rod:

•    V-Rod Muscle

Das bedeutet, dass unsere Auspuffanlagen nun auch für diese Modelle völlig legal sind!

Und so wird es gemacht: Wir leiten die Gutachtenerweiterung für die neuen Modelle von 2009-2013 über Tüv Österreich ans Ministerium in Luxemburg weiter. Diese werden geprüft und zur Freigabe weitergegeben. Dann kommt das abgestempelte Schreiben von Luxcontrol damit wir die Gutachten drucken können. 

Haben Sie noch Fragen zu diesem Thema? Dann zögern Sie nicht Ihren BSL Händler heute noch zu kontaktieren! Er wird Sie gern kompetent beraten.


***


We have extended our certificates to include the following models:

Sportster:

•    Nighster 883

•    Forty-Eight

•    Seventy-Two

•    XR1200

Dyna:

•    Switchback

•    Wide Glide

Softail:

•    Softail Slim

•    Breakout

•    Fat Boy Special

•    Blackline

Touring:

•    Electra Glide Classic

V-Rod:

•    V-Rod Muscle

This means that our exhaust systems are now also fully legal for these models! 




This is how it's done: We forward our certificate extensions to the Ministry in Luxemburg via Tüv Austria for the new models for 2009-2013. These are checked and forwarded for release. Then we receive the stamped papers from Luxcontrol, so that we can print the certificate. 


Do you have any questions on this subject? Then please don't hesitate to contact your BSL dealer today! He will be glad to help you.  

Drager Drag for Sportster models

Wie sind die Lieferzeiten? / When will my exhaust system be delivered?

For English please scroll down

Die Lieferzeiten unserer Produkte sind von der Saison abhängig. Unsere Auspuffanlagen sind alle im Rohzustand bei uns in Linz am Lager. Für die Bearbeitung / Beschichtung dieser Anlagen nach Ihren Wünschen sind folgende Lieferfristen üblich:

• Poliert oder Satiniert: 2-3 Wochen
• Schwarz beschichtet: 4 Wochen
• Verchromt: 6 Wochen

Wir Empfehlen Ihnen aber, immer bei der Bestellung nach der Lieferzeit nachzufragen.

Unsere Stützpunkthändler verfügen generell über Ausstellungsware von BSL die Sie sich vor Ort ansehen können. 

Custom Chrome Europe und Bike 66, unser Importeur für die Schweiz, verfügen über ein gut gefülltes Lager von BSL Produkten.

Haben Sie noch Fragen? Dann zögern Sie nicht und kontaktieren Sie heute noch Ihren BSL Händler.

***

The delivery times for our products depend on the season. We stock all our exhaust systems in a raw, untreated finish in our warehouse in Linz. Please allow the following lead times for coating the pipes according to your wishes:

• Polished or satin finish: 2-3 weeks
• Black coated: 4 weeks
• Chrome: 6 weeks

We reccomend that you always inquire about delivery dates when placing an order.

As a general rule our dealers will have our products on display for you to look at.
Custom Chrome Europe and Bike 66 (our importer for Switzerland) have a good stock of BSL products. 

Do you have any questions? Then please don't hesitate to contact your BSL dealer today! He will be glad to help.

Passt diese Anlage bei nicht OEM Fahrwerken? / Will this exhaust fit a custom frame?

For English please scroll down

Custom Bikes werden oft mit Custom Rahmen gebaut. Diese weisen oft andere Dimensionen als die Originalrahmen von Harley-Davidson® auf, vor allem wenn ein breites Hinterrad eingebaut wird. In diesem Fall werden heute oft sogenannte RSD (Right Side Drive) Getriebe verbaut. Damit wird der Sekundärantrieb von der linken auf die rechte Seite versetzt. Das macht das Motorrad breiter, und der Auspuff braucht mehr Platz.
Die verschieden Auspuffanlagen aus der Rainbow und Radial Produktlinien von BSL passen bei den meisten RSD Anwendungen. Wir empfehlen Ihnen aber in jedem Fall zur Sicherheit bei Ihrem BSL Händler nachzufragen, ob die zu bestellende Anlage wirklich auf Ihr Motorrad passt.
Für andere Customfahrwerke ist oft eine Sonderanfertigung nötig, die wir bei BSL gerne für Sie professionell umsetzen werden.

Haben Sie weitere Fragen? Dann zögern Sie nicht und kontaktieren Sie heute noch Ihren BSL Händler. Er wird Sie gern kompetent beraten.

***

Custom bikes are often built using custom frames. These frames are often built in sizes that vary from those of a stock Harley-Davidson® frame. Especially when using an extra wide rear wheel. In this case builders often use RSD (Right Side Drive) transmissions. These move the secondary drive from the left to the right hand side of the bike. This widens the bike, which means that the exhaust will automatically need more space.  
The various exhaust systems in BSL's Rainbow and Radial product lines fit most RSD applications. We recommend that you always check with your dealer before ordering. Will these pipes fit your bike?
On other custom applications a custom made exhaust is often necessary, which BSL will gladly build for you professionally. 

Do you have any other questions? Then don't hesitate to contact your BSL dealer today! He will be glad to help.

Warum ist mein Gutachten auf Französisch? / Why are my papers in French?

For English please scroll down



Wir werden von unserer Kundschaft immer wieder auf dieses Thema angesprochen. Diese Europäische Gutachten werden in Luxemburg erstellt, wo die Amtssprache Französisch ist. Das Gutachten wird ausschliesslich auf Französisch ausgestellt, und es gibt keine Übersetzung. Massgebend für Sie und Ihre TÜV Stelle ist die Gutachtennummer  nach §97/24. Dieser Paragraph bestimmt die Lärm- und Abgasvorgaben der Europäischen Union. Die Gutachten sind in der ganzen EU gültig.

Haben Sie weitere Fragen zu Ihrem Gutachten? Dann zögern Sie nicht, heute Ihren BSL Händler zu kontaktieren. Er wird Sie gerne kompetent beraten.

***


Our customers often ask us this question. These European certificates are issued in Luxemburg, where the official language is French. The certificates are issued exclusively in French, and there is no translation. What is important for you and your motor vehicle inspection is the certificate number according to §97/24. This paragraph specifies the noise and emissions regulations of the European union. The certificates are valid in the entire EU.


Do you have any questions about your certificate? Than please don't hesitate to contact your BSL dealer today, he will be glad to help.